übersetzung

Antworten
Marko327ic
Beiträge: 7
Registriert: Do Jan 07, 2010 2:10 pm

übersetzung

Beitrag von Marko327ic »

hallo
hab die forumssuche schon bemüht , find aber nix.

ist einer makl so nett und kann mir den link geben wo die gängisten begriffe der megasquirt übersetzt waren .

gruss marko
Benutzeravatar
jub
Beiträge: 711
Registriert: Di Dez 11, 2007 10:23 am
Wohnort: Kreis Esslingen

Re: übersetzung

Beitrag von jub »

:mrgreen: das ist aber jetzt nicht dein Ernst? oder?

auf der Forumsübersicht ist der 8. Eintrag von oben das Unterforum >>> "Deutsche Übersetzung"
MS2Extra, EGT, JAW, KnockSense
Kadett C Kombi, 2,0 16V, Rotrex C30

MS2Extra, AEM Wideband, COP, EGT, E85, TMIC
Audi Coupe' - V8 3,6 32V, Rotrex C38
Marko327ic
Beiträge: 7
Registriert: Do Jan 07, 2010 2:10 pm

Re: übersetzung

Beitrag von Marko327ic »

doch das ist mein ernst... oder meinst du ich bin dumm und kann nicht lesen?
da hab ich nachgeschaut, aber nicht das gefunden was ich suche...
hier gab es irgendwo eine art liste wo alle begriffe die so bei der megasquirt auftauchen übersetzt waren

mfg
Benutzeravatar
jub
Beiträge: 711
Registriert: Di Dez 11, 2007 10:23 am
Wohnort: Kreis Esslingen

Re: übersetzung

Beitrag von jub »

meinst du ich bin dumm und kann nicht lesen?
naja, mit solch einem Umgangston kommt man in der Regel nicht weit .....

hast dich ja ganz schön bemüht, mit der Suche ....

einmal die suche benutzt:
http://www.megasquirt.de/msforum/viewto ... f=19&t=227
MS2Extra, EGT, JAW, KnockSense
Kadett C Kombi, 2,0 16V, Rotrex C30

MS2Extra, AEM Wideband, COP, EGT, E85, TMIC
Audi Coupe' - V8 3,6 32V, Rotrex C38
RG500
Beiträge: 173
Registriert: Sa Mai 14, 2005 8:47 pm
Wohnort: ab 1.1.2008 wieder in Düsseldorf
Kontaktdaten:

Re: übersetzung

Beitrag von RG500 »

Versuche es mal hier http://www.megasquirt.de/manual/mintro-de.htm
Bevor man rumdiskutiert is es doch einfach mal ein link zu posten . Da hat jeder was von und wenn es 100 mal ist - Mir ist es egal - LG
Armin
MS1/Extra Format hr_10
Motorrad Suzuki RG 500 ( 500ccm Zweitakter )
LC1
Marko327ic
Beiträge: 7
Registriert: Do Jan 07, 2010 2:10 pm

Re: übersetzung

Beitrag von Marko327ic »

eben , besten dank
Antworten